:34:00
¿Qué es una obligación?
:34:02
Sherman, explícaselo.
:34:04
Sí, tu madre y yo estamos
ansiosos de oírlo.
:34:09
Una obligación es una forma de prestar
dinero a la gente.
:34:13
Digamos que quieres construir una
carretera o un hospital, y necesitas dinero.
:34:18
Lo que haces es emitir obligaciones.
:34:21
¿Construyes carreteras?
:34:23
No, en realidad no las construyo.
:34:26
Estás en un atolladero.
:34:28
Déjame intentarlo.
:34:30
Querida, en realidad papá no construye
carreteras ni hospitales ni nada.
:34:35
Papá maneja las obligaciones de la gente
que tiene dinero.
:34:38
Eso es lo que dijo. Obligaciones.
:34:43
Imagina que una obligación es
un trozo de tarta.
:34:47
Tú no hiciste la tarta.
:34:50
Pero cada vez que das un trozo
de esa tarta a alguien...
:34:54
cae un trocito pequeño.
:34:55
Caen miguitas.
:34:58
¿De verdad, miguitas?
:35:00
Y tú puedes recoger esas migas.
:35:03
Y muchos hombres han vendido su alma
por esas migas.
:35:07
Y eso es lo que hace papá.
:35:09
Papá distribuye la tarta de otro
y recoge las migas.
:35:14
Pero tienes que imaginar un montón
de migas, y una enorme tarta dorada...
:35:19
y un montón de migas doradas.
:35:22
E imagina a papá corriendo alrededor
para recoger cada miguita dorada...
:35:26
a su alcance.
:35:28
Y eso es lo que hace papá.
:35:31
Puedes llamarlas migas si quieres.
:35:34
Lo hago lo mejor que puedo.
:35:37
Perdonadme.
:35:47
En mis tiempos, existía algo de integridad.
:35:53
Ahora ya no existe, ¿verdad?
Sólo importa el dinero.
:35:58
Bueno, yo no hago las reglas, así que...