:36:06
Meillä on vain pientä...
Ei se ole mitään vakavaa.
:36:14
Tähän saakka olin autuaan tietämätön
edessä kerääntyvästä myrskystä.
:36:18
En ollut kuullutkaan Sherman McCoysta.
:36:22
En tiennyt, että hänen nimensä
nivoutuisi tiukasti omaani.
:36:26
Että hänen kohtalonsa punoutuisi omaani.
:36:31
En tiennyt, että Sherman McCoy oli
kaipaamani ratkaisu ongelmiini.
:36:38
Olet kamala!
:36:40
Tunnetko Filippon, Billy?
-Näytät upealta, Caroline.
:36:45
Caroline, senkin piru.
-Peter, senkin sika.
:36:48
Istu alas.
-Minulla on seuraa.
:36:51
Onpa komea seuralainen. George?
:36:55
Filippo Chirazzi, taiteilija.
Peter Fallow, ex-julkkis.
:37:00
Täällä on aika täyttä, Filippo.
Etkö istuisi Billy Cortezin päälle?
:37:05
Istuisikohan Caroline kasvojeni päälle?
:37:08
Ei, kiitos. Viimeksi, kun istuin kasvoillasi,
sain hiivatulehduksen.
:37:16
Iltaa, Peter.
:37:18
Iltaa, Gerald.
-Älä nouse ylös. Tunnethan tyttäreni?
:37:24
Tietenkin. Kuinka voit, Evelyn?
:37:27
Hän on näkymättömiä työntekijöitäni.
Hänen pitäisi kirjoittaa lehteeni.
:37:33
Voit olla iloinen, että näet hänet.
:37:36
Minä näen häntä tuskin koskaan.
:37:39
Voin selittää.
Tule juomaan lasillinen kanssani.
:37:42
Meillä on yksityisjuhla takahuoneessa.
:37:45
Eilisellä illallisella pikkutyttö
toi leikkivaunussaan kakkaa.
:37:55
Varmaankin omaansa.
Vanhemmat vain hymyilivät.