:35:01
Sinä saat pitää ne muruset.
-Moni on myynyt sielunsa niistä murusista.
:35:07
Isä jakelee toisen kakkua
ja kerää itselleen muruset.
:35:14
Mutta se on iso, kultainen kakku,
jossa on paljon kultaisia murusia.
:35:22
Isä juoksee keräämässä murusia,
sen kun ehtii.
:35:28
Se on mitä isä tekee.
:35:32
Kutsu vain niitä murusiksi.
-Yritän vain parhaani.
:35:37
Suokaa anteeksi.
:35:47
Minun aikanani siinä oli
tiettyä kunniallisuutta.
:35:52
Nyt vain raha taitaa merkitä.
:35:58
Minä en laatinut sääntöjä...
-Sitä parempi syy olla pelaamatta.
:36:06
Meillä on vain pientä...
Ei se ole mitään vakavaa.
:36:14
Tähän saakka olin autuaan tietämätön
edessä kerääntyvästä myrskystä.
:36:18
En ollut kuullutkaan Sherman McCoysta.
:36:22
En tiennyt, että hänen nimensä
nivoutuisi tiukasti omaani.
:36:26
Että hänen kohtalonsa punoutuisi omaani.
:36:31
En tiennyt, että Sherman McCoy oli
kaipaamani ratkaisu ongelmiini.
:36:38
Olet kamala!
:36:40
Tunnetko Filippon, Billy?
-Näytät upealta, Caroline.
:36:45
Caroline, senkin piru.
-Peter, senkin sika.
:36:48
Istu alas.
-Minulla on seuraa.
:36:51
Onpa komea seuralainen. George?
:36:55
Filippo Chirazzi, taiteilija.
Peter Fallow, ex-julkkis.