:34:01
Mikä on joukkovelkakirja?
-Selitäpä se, Sherman.
:34:05
Sen äitisi ja minä haluaisimmekin kuulla.
:34:08
Joukkovelkakirja on tapa
lainata ihmisille rahaa.
:34:14
Jos haluat rakentaa tien tai
sairaalan ja tarvitset rahaa -
:34:18
Iasket liikkeelle joukkovelkakirjan.
:34:21
Rakennatko sinä teitä?
:34:24
Minä en oikeastaan rakenna niitä.
:34:27
Nyt meni liian vaikeaksi.
:34:29
Anna minun yrittää.
:34:31
Isä ei rakenna teitä,
sairaaloita tai yhtään mitään.
:34:35
Isä hoitaa velkakirjoja niille,
jotka keräävät rahaa.
:34:39
Niinhän hän sanoi.
-Joukkovelkakirja on kuin kakkupala.
:34:47
Sinä et leiponut kakkua -
:34:50
mutta aina, kun annat siitä palan,
siitä irtoa murunen.
:34:56
Pieniä murusia putoilee.
-Murusiako?
:35:01
Sinä saat pitää ne muruset.
-Moni on myynyt sielunsa niistä murusista.
:35:07
Isä jakelee toisen kakkua
ja kerää itselleen muruset.
:35:14
Mutta se on iso, kultainen kakku,
jossa on paljon kultaisia murusia.
:35:22
Isä juoksee keräämässä murusia,
sen kun ehtii.
:35:28
Se on mitä isä tekee.
:35:32
Kutsu vain niitä murusiksi.
-Yritän vain parhaani.
:35:37
Suokaa anteeksi.
:35:47
Minun aikanani siinä oli
tiettyä kunniallisuutta.
:35:52
Nyt vain raha taitaa merkitä.
:35:58
Minä en laatinut sääntöjä...
-Sitä parempi syy olla pelaamatta.