:54:02
Jätättekö autonne avaimineen
pysäköitäväksi? -Kyllä.
:54:06
Voimmeko mennä katsomaan sitä?
-Autoako? Nyt heti?
:54:12
Sellainen onnettomuus jättää jälkiä.
Jos niitä ei löydy, lähdemme.
:54:17
Haluatte siis katsoa autoa?
-Kyllä.
:54:20
Vai niin.
:54:22
Emme tunne ajajaa, joten etsimme autoa.
:54:25
Siksi häiritsemme viattomia ihmisiä.
:54:28
Pahoittelemme häiriötä,
mutta tämä on rutiinijuttu. -Ymmärrän.
:54:32
Jos on olemassa rutiini,
minun pitäisi noudattaa omaa rutiiniani.
:54:41
Ymmärrättekö?
-Putosin kärryiltä.
:54:46
Jos tutkinnassa on rutiini,
niin en tiedä, kuinka homma toimii -
:54:50
mutta on varmaan olemassa
rutiini minun kaltaisilleni.
:54:54
Rekisteröidyn auton omistajalle.
Minun täytyy ottaa se huomioon.
:55:03
Haluamme vain katsoa autoanne.
:55:06
Sitä minä tarkoitankin.
Ymmärrättekö? -En.
:55:10
Haluaisitteko kertoa meille jotain,
herra McCoy? -En.
:55:18
Mitä tarkoitatte? -Se olisi hyvä kertoa,
ennen kuin asiat mutkistuvat.
:55:25
Ei, ei. Haluan vain olla varma...
Luulen, että...
:55:32
Sanon asian näin:
Jos haluatte auttaa, niin hyvä.
:55:40
Jos ette halua auttaa,
teidän ei tarvitse sanoa mitään.
:55:45
Teillä on oikeus olla sanomatta mitään.
:55:49
Teillä on myös oikeus asianajajaan.
:55:53
Jos teillä ei ole varaa sellaiseen,
hänet voidaan määrätä teille.