:02:00
hop, dans la navette.
:02:02
Vous êtes très attendu.
:02:04
C'est un tel honneur pour nous.
:02:06
Un événement historique, Peter.
:02:13
Et c'est parti !
:02:15
Je profite de ce moment d'intimité
:02:18
pour vous dire combien
j'admire votre livre.
:02:21
Les trois livres préférés
de Faulkner étaient :
:02:24
Anna Karénine, Anna Karénine,
Anna Karénine.
:02:26
Si Faulkner vivait, il nous dirait de lire :
:02:29
Les Purs et Durs et l'lnnocente Victime.
:02:35
Je dirais...
:02:36
mais on a déjà dû vous le dire,
:02:39
que la scène du Maire qui reçoit
:02:41
un pot de mayonnaise sur la tête...
:02:48
M. Fallow... venez par là.
:02:50
Arrivés !
:02:52
Hop là !
:02:55
Excusez-nous. Laissez passer.
:02:57
Je vous amène M. Fallow.
:03:00
Nous approchons.
:03:07
Désolée, M. Fallow.
:03:13
Par ici, M. Fallow.
:03:15
Bon, nous allons franchir ces deux portes...
:03:19
et là, on y sera !
:03:21
Mais si je peux vous citer...
:03:24
si vous le permettez...
:03:26
Attention, nos fourmis travaillent !
:03:32
M. Fallow ?
:03:33
Si je peux vous citer...
:03:36
"Comment, Dieu du ciel...
:03:38
"Qui peut bien apporter
:03:39
"un pot de mayonnaise
entamé à une réunion ?"
:03:43
M. L'Ambassadeur !
:03:44
Charles Buchanan.
:03:45
Ma femme Stéphanie, et...
:03:49
J'ai lu votre livre 15 fois...
:03:51
et l'an prochain, je vais écrire...
:03:54
un mémoire dessus.
:03:55
Restez là.
:03:57
Nous monterons tout seuls.
Allez. Laissez-nous.