:03:00
Nous approchons.
:03:07
Désolée, M. Fallow.
:03:13
Par ici, M. Fallow.
:03:15
Bon, nous allons franchir ces deux portes...
:03:19
et là, on y sera !
:03:21
Mais si je peux vous citer...
:03:24
si vous le permettez...
:03:26
Attention, nos fourmis travaillent !
:03:32
M. Fallow ?
:03:33
Si je peux vous citer...
:03:36
"Comment, Dieu du ciel...
:03:38
"Qui peut bien apporter
:03:39
"un pot de mayonnaise
entamé à une réunion ?"
:03:43
M. L'Ambassadeur !
:03:44
Charles Buchanan.
:03:45
Ma femme Stéphanie, et...
:03:49
J'ai lu votre livre 15 fois...
:03:51
et l'an prochain, je vais écrire...
:03:54
un mémoire dessus.
:03:55
Restez là.
:03:57
Nous monterons tout seuls.
Allez. Laissez-nous.
:04:00
Je veillerai sur elle.
:04:03
Vous avez faim ?
:04:06
C'est du saumon, mais n'y touchez pas.
:04:14
M. Fallow, quel honneur
de vous connaître enfin !
:04:18
Oh, mon Dieu !
:04:22
Nous sommes en retard.
:04:24
Je ne sais que dire...
:04:25
Voyons... je ne sais pas.
:04:27
Votre nom ?
:04:27
Suzanne.
:04:29
Vous êtes mariée ?
:04:31
Excusez-moi !
:04:40
Des bêtes fauves !
:04:44
On va vous aider...
:04:46
On manque de déodorant ici !
:04:50
Très bien. Très bien. On y va.
:04:54
Tout est en place. Aucun souci à se faire.
:04:59
Excusez-moi. Je ne me suis pas présenté,
n'est-ce pas ?