:10:01
Non, et je ne mens pas !
:10:03
J'ai promené le chien.
:10:06
Je reviens, et... boum !
:10:09
Je ne sais pas quoi te dire.
:10:11
Tu veux que je te prouve
une proposition négative.
:10:14
Proposition négative !
:10:19
Oh, mon Dieu !
:10:20
Tu entends ce ton ! Ecoute ce stress !
Non mais, tu entends ?
:10:27
Ça ne peut pas être moi, ça !
Non. Je suis mince...
:10:31
je suis belle. Je ne mérite pas ça.
:10:37
Tiens, prends ! Appelle-la d'ici !
:10:39
Je m'en moque. Vraiment, je m'en moque !
:10:43
Tu es minable, dégueulasse, menteur.
:10:47
Et tu dégoulines sur mon Aubusson.
:10:53
Elle avait raison, bien sûr.
Sherman le savait.
:10:57
Comment avait-il pu être aussi bête ?
:11:00
Pour un simple coup de fil.
:11:03
Le lendemain, les mots de Judith
claquaient encore :
:11:06
"Minable, dégueulasse, menteur. "
:11:08
Campbell, prête ?
:11:09
Je suis déjà partie !
:11:12
Doucement ! Merci. Où... où est ta mère ?
:11:15
Campbell ?
:11:16
Elle pleure sur le vélo de musculation.
:11:21
Pleurer parce que "la roue tourne. "
:11:24
Comme tant d'autres, Sherman était
démuni devant les larmes d'une femme.
:11:29
Elle refuse de m'embrasser
parce que je suis mouillée.
:11:33
Campbell, va embrasser ta mère.
:11:43
Bien.
:11:52
Pourquoi ne lui disait-il pas ?
:11:54
"Ecoute, Judy,je t'aime toujours.
:11:57
"J'aime toujours notre fille,
notre foyer, notre vie.