:11:00
Pour un simple coup de fil.
:11:03
Le lendemain, les mots de Judith
claquaient encore :
:11:06
"Minable, dégueulasse, menteur. "
:11:08
Campbell, prête ?
:11:09
Je suis déjà partie !
:11:12
Doucement ! Merci. Où... où est ta mère ?
:11:15
Campbell ?
:11:16
Elle pleure sur le vélo de musculation.
:11:21
Pleurer parce que "la roue tourne. "
:11:24
Comme tant d'autres, Sherman était
démuni devant les larmes d'une femme.
:11:29
Elle refuse de m'embrasser
parce que je suis mouillée.
:11:33
Campbell, va embrasser ta mère.
:11:43
Bien.
:11:52
Pourquoi ne lui disait-il pas ?
:11:54
"Ecoute, Judy,je t'aime toujours.
:11:57
"J'aime toujours notre fille,
notre foyer, notre vie.
:12:01
"Maisje suis un Maître de l'Univers.
:12:03
"Je mérite plus que ça. "
:12:14
Comme le petit noyau de privilégiés
de Wall Street. Combien ?
:12:18
Quatre cents personnes maximum.
:12:20
Pour ces hommes,
ces Maîtres de l'Univers...
:12:23
et Sherman était l'un d'eux...
:12:26
il n'existait aucune limite.
:12:34
Bonjour. Vous êtes au 555.87. 71.
:12:38
Laissez un message.
Je vous rappellerai. Merci.
:12:42
Où es-tu ? J'appelle sans arrêt.
:12:44
Rappelle-moi. Au bureau...
:12:46
Gene appelle de Londres. Vite !
:12:47
- Une seconde.
- Allons-y.
:12:49
Calme-toi, Rawlie.
Ne soyons pas hystériques.
:12:52
Oui.
:12:53
Calme... cool... organisé.
:12:55
On ne se démonte pas pour
quelques centaines de millions de $.
:12:58
Putain, tu es un iceberg !