:18:01
et tu ne penses qu'à être gentleman !
:18:06
Une flèche !
:18:07
Là. Juste là. Il y a une flèche.
:18:09
Oui, je la vois.
:18:11
Eh bien, tourne !
:18:13
Voilà.
:18:22
Et ça, c'est la rampe pour Manhattan.
:18:26
C'est quoi, ça ?
:18:29
Un corps ?
:18:31
C'est un animal !
:18:32
Il est mort ?
:18:33
C'est une roue. C'est un pneu !
:18:36
Un pneu mort ?
:18:36
Calme-toi. Ce n'est qu'un gros pneu !
:18:45
Qu'est-ce que tu fais ?
:18:47
Je ne vais pas tourner autour !
:18:51
Tu ne vas pas le bouger ?
:18:53
Si. Exactement.
:18:57
Ne va pas abîmer tes chaussures !
:19:26
Sherman, reviens !
:19:30
Reviens ! Toucher
:19:32
cette saleté de pneu !
:19:38
Je veux sortir d'ici !
:19:41
Je veux rentrer à Manhattan !
Reviens, Sherman !
:19:48
Oh, mon Dieu...
:19:52
Des indigènes ! Oh, mon Dieu...