:24:02
"se remettent de leurs aventures
dans le Bronx."
:24:11
Tu expliqueras ça à ta femme !
:24:14
Oui. C'est un argument.
:24:20
Je me sentirais mieux si...
:24:22
Tu n'as pas à te sentir mieux.
:24:25
C'est moi qui étais au volant.
:24:28
Je n'ai renversé personne.
:24:30
Je ne signalerai rien à la police.
:24:34
Et si tu es gentleman...
:24:36
tu approuveras cette décision.
:24:45
On était dans la jungle !
:24:48
On a été attaqués !
:24:50
C'est vrai.
:24:51
- On s'est battus !
- On aurait pu se faire tuer !
:24:54
On s'est battus... j'étais un vrai fauve...
:24:58
Tu as été la reine du volant.
:25:00
Le plus dur, ça a été de passer
par-dessus le levier de vitesse.
:25:04
Tu as fait ça d'instinct.
:25:06
Mon Dieu ! Et ce pneu !
:25:08
- Grosse pointure, le type.
- Gros pointeur !
:25:11
- Tu as été super.
- On a été super.
:25:15
On va jouir comme jamais.
:25:19
Je pense toujours que...
:25:21
Ne pense pas !
:25:22
Baise.
:25:28
Sonnenberg ?
:25:32
M. Sonnenberg ?
:25:36
Où est passé M. Sonnenberg ?
:25:40
M. Lockwood, assis !
:25:42
- Quand votre avocat daignera venir...
- Deux à six ans.
:25:45
- Pardon ?
- Deux à six ans.
:25:47
Il y a 15 jours, il a dit : 2 à 6 ans.
:25:50
- Sinon, on exige le procès.
- Personne n'en veut !
:25:53
Je veux être jugé.
:25:54
Approchez.
:25:55
Très bien. J'approche !