:25:00
Le plus dur, ça a été de passer
par-dessus le levier de vitesse.
:25:04
Tu as fait ça d'instinct.
:25:06
Mon Dieu ! Et ce pneu !
:25:08
- Grosse pointure, le type.
- Gros pointeur !
:25:11
- Tu as été super.
- On a été super.
:25:15
On va jouir comme jamais.
:25:19
Je pense toujours que...
:25:21
Ne pense pas !
:25:22
Baise.
:25:28
Sonnenberg ?
:25:32
M. Sonnenberg ?
:25:36
Où est passé M. Sonnenberg ?
:25:40
M. Lockwood, assis !
:25:42
- Quand votre avocat daignera venir...
- Deux à six ans.
:25:45
- Pardon ?
- Deux à six ans.
:25:47
Il y a 15 jours, il a dit : 2 à 6 ans.
:25:50
- Sinon, on exige le procès.
- Personne n'en veut !
:25:53
Je veux être jugé.
:25:54
Approchez.
:25:55
Très bien. J'approche !
:26:01
Ecoutez-moi, petit con !
Vous êtes sympa, jeune, plein d'atouts,
:26:05
alors, comprenez-moi.
:26:06
Nous avons 7 000 délits majeurs par an, ici.
:26:09
Seuls 650 passent en jugement.
Vous n'en serez pas.
:26:12
Je vais en justice !
:26:13
Vous allez vous asseoir !
:26:15
Vous accepterez l'entente préalable
de votre connard d'avocat !
:26:19
Et vous me baiserez le cul
de ne pas vous tauler 25 ans !
:26:23
Parce qu'avec votre procès,
ce serait le tarif ! Alors, dégagez !
:26:38
Qu'est-ce qu'il a fait ?
:26:39
Menacé une vieille qu'il a volée, violée,
et foutue dans une poubelle.
:26:44
Nom de Dieu.
:26:46
Bienvenu dans le Bronx-Sud.
:26:49
Ministère Public contre Williams.
:26:57
L'affaire est classée.