:54:00
Ma femme la prend.
Et les voituriers, au garage.
:54:03
Parking ? Vous laissez les clés
et on vous la gare.
:54:06
On peut aller la voir ?
:54:10
La voiture ? Maintenant ?
:54:11
En sortant, on peut y aller.
:54:13
Ça fait des marques, un choc.
:54:15
S'il n'y a rien, voiture suivante,
et vous avez la paix.
:54:18
Vous voulez la voir ?
:54:20
Je vois... je vois.
:54:22
On n'a rien sur le chauffeur.
On cherche la voiture.
:54:25
Ça ennuie des gens, bien sûr.
:54:27
Pardon du dérangement. C'est la routine.
:54:31
Je comprends. Mais s'il y a une routine...
:54:34
eh bien, je crois que je devrais...
:54:37
suivre la routine appropriée,
:54:39
à un véhicule dans ce cas-là.
:54:41
Vous voyez ?
:54:43
Non, pas du tout.
:54:46
S'il y a une routine
dans ce genre d'enquête
:54:49
dont j'ignore tout,
il doit aussi y avoir une routine
:54:53
pour les gens comme moi.
:54:55
Pour celui qui a une certaine plaque...
:54:57
Il faut que je voie ça.
:55:00
La routine.
:55:03
On veut juste voir la voiture.
:55:06
J'entends bien. Vous me suivez ?
:55:10
Excusez-moi, mais...
:55:13
avez-vous quelque chose à dire ?
:55:17
Non, de quoi parlez-vous ?
:55:20
Si c'est oui...
:55:22
dites-le. Avant que ça se complique.
:55:26
Je crois simplement que,
pour être certain...
:55:29
à l'abri... sûr... je crois...
:55:32
Soyons clairs :
:55:35
Si vous voulez coopérer, c'est parfait...
:55:40
mais si vous ne voulez pas,
:55:43
je dois vous dire que vous avez
le droit de vous taire.
:55:46
Vous pouvez ne rien dire du tout.
:55:49
Vous avez droit à un avocat.
:55:52
Et si, pour ce faire...
:55:55
vous n'avez pas les moyens,
:55:58
I'Etat vous en fournira un gratuitement.