:58:01
Je veux arrêter l'affaire
pour que ça n'aille pas plus loin.
:58:06
Comment ?
:58:07
J'aimerais prendre l'initiative.
:58:10
Aller à la police avec Maria...
avec Mme Ruskin...
:58:13
et dire ce qui s'est passé.
:58:15
Je n'y connais rien en droit,
mais au plan moral, on a bien fait.
:58:19
Etant donné les circonstances.
:58:22
Vous, les "golden cowboys",
vous vivez dangereusement !
:58:27
Non mais... vous êtes dingue ?
:58:30
Ils vont vous dévorer.
:58:33
- Vous bouffer vif !
- Pourquoi ?
:58:35
Oublions le match de foot politique...
:58:37
oublions la télé, le Révérend Bacon,
Weiss...
:58:40
et son élection.
:58:41
Même en oubliant ça,
:58:43
quand on est magistrat dans un tribunal
où il ne défile que des...
:58:47
Tiffany Latour, Sancho Rodriguez...
:58:51
Chong Wong et Shabazz Kazan Tamali...
:58:54
on meurt d'envie de s'offrir
:58:56
un petit couple de Blancs
comme vous et Mme Ruskin.
:58:59
Et du beau linge, en plus !
:59:02
Si vous ouvrez le bec, ils vous coffrent.
:59:04
Ce sera le super scandale
:59:06
et ce sera très très déplaisant ! Garanti.
:59:10
Pas gai de se faire arrêter
dans le Bronx-Sud !
:59:17
Bon. Passez-le-moi.
:59:19
J'attends.
:59:21
Faudra que je voie Mme Ruskin aussi.
:59:25
Vous sortez de Yale ?
:59:27
Oui. Vous aussi ?
:59:30
Qu'en pensez-vous ?
:59:32
Très bien. En tant que fac de droit.
:59:35
Des as au niveau théorique.
:59:38
Fantastique, comme ouverture.
:59:40
Tant qu'on n'est pas dans la vie active !
:59:45
Salut, Rital de mes deux !
:59:48
Ça va ?
:59:52
Je suis... avec McCoy.
:59:56
Oui, c'est ça.