:59:02
Si vous ouvrez le bec, ils vous coffrent.
:59:04
Ce sera le super scandale
:59:06
et ce sera très très déplaisant ! Garanti.
:59:10
Pas gai de se faire arrêter
dans le Bronx-Sud !
:59:17
Bon. Passez-le-moi.
:59:19
J'attends.
:59:21
Faudra que je voie Mme Ruskin aussi.
:59:25
Vous sortez de Yale ?
:59:27
Oui. Vous aussi ?
:59:30
Qu'en pensez-vous ?
:59:32
Très bien. En tant que fac de droit.
:59:35
Des as au niveau théorique.
:59:38
Fantastique, comme ouverture.
:59:40
Tant qu'on n'est pas dans la vie active !
:59:45
Salut, Rital de mes deux !
:59:48
Ça va ?
:59:52
Je suis... avec McCoy.
:59:56
Oui, c'est ça.
1:00:00
Je ne sais pas s'il lui faut un avocat.
A ton avis ?
1:00:06
D'accord. C'est-à-dire ?
1:00:16
On a un problème.
1:00:18
Quoi ? Lequel ?
1:00:20
On va vous arrêter.
1:00:24
Alors que Sherman voyait
s'effondrer sa carrière,
1:00:26
s'effondrer son ménage,
alors que la police le cernait,
1:00:30
que toute sa vie était enjeu,
1:00:32
il s'habilla, et se rendit à l'opéra.