1:27:00
Non. Franco.
1:27:02
Filippo.
1:27:03
Le salaud.
1:27:05
Caroline, tu es complètement ronde.
1:27:11
Filippo a filé avec une petite pute
que tu devrais connaître.
1:27:19
Ce n'est pas dangereux ?
1:27:23
Ou du moins antihygiénique ?
1:27:25
La ferme !
1:27:26
Tu n'écoutes pas.
1:27:28
Son nom...
1:27:30
c'est Maria... Ruskin.
1:27:34
Elle sous-louait
1:27:35
mon appartement.
1:27:39
Elle m'a aussi sous-loué Filippo, et...
1:27:45
il s'avère...
1:27:48
qu'elle était dans la voiture de McCoy
lors de sa mésaventure.
1:27:55
Tu plaisantes ?
1:27:57
Jamais.
1:28:00
Elle était dans cette foutue bagnole.
1:28:05
Comment le sais-tu ?
1:28:08
L'appart était sous surveillance.
1:28:12
Mouchard dans l'interphone.
1:28:15
Pour prouver que je n'habitais pas là.
1:28:20
Ce qui était vrai.
1:28:23
Du coup, j'ai perdu l'appart, et mon ami.
1:28:30
Tu sais où ils sont ?
1:28:37
Je m'en remets à toi pour les retrouver.
1:28:44
Quand ce sera fait...
1:28:46
donne-leur ça, tu veux ?
1:28:50
De la part du joli petit con
qui les a balancés.
1:28:55
Merci d'avoir bien voulu me voir aussi vite,
M. Ruskin.
1:28:59
Peter Fallow ?