1:30:00
Ils les trimbalent partout.
1:30:03
On a dû mettre des plastiques.
C'est que ça urine, ça défèque...
1:30:07
Bref, l'avion loupe la piste...
1:30:10
et va atterrir dans le sable : quel choc !
1:30:13
L'aile droite pique dans le sable
1:30:15
et fait un tour complet.
1:30:17
360 degrés !
1:30:20
J'avais une pétoche !
1:30:22
Je regarde dans l'avion :
A l'intérieur... calme, silence.
1:30:26
Ils prennent leurs bagages, leurs bêtes,
1:30:29
et regardent par le hublot
l'aile droite en feu.
1:30:32
Ils attendent l'ouverture des portes,
comme si c'était normal.
1:30:36
Et là, je pige !
lls trouvent vraiment ça normal !
1:30:42
Qu'on arrête un avion comme ça.
1:30:44
Aile dans le sable,
et tourniquet jusqu'à l'arrêt.
1:30:52
Ils n'ont jamais pris l'avion.
Ils ignorent tout !
1:30:56
Pour eux, c'est normal !
1:31:06
M. Ruskin ?
1:31:15
Mme Ruskin ?
1:31:17
Peter Fallow. Toutes mes condoléances.
1:31:20
C'est très gentil.
Vous connaissiez mon Arthur ?
1:31:24
Nous étions très proches
au moment de sa mort.
1:31:27
Je me suis fait des réprobations...
1:31:30
souvent, si souvent, de n'avoir pas été là.
1:31:34
On dit que vous êtes
la maîtresse de Sherman McCoy.
1:31:37
Excusez-moi ?
1:31:38
Non seulement vous étiez avec lui
lors de l'accident,
1:31:41
mais vous étiez au volant.
1:31:43
Sherman ne vous a pas dit ça.
1:31:44
J'espérais votre explication.
1:31:46
Ecoutez, monsieur...
1:31:48
Bistouquette...
1:31:49
je suis là pour enterrer mon mari.
C'est compris ?
1:31:53
Alors, filez ! Disparaissez !
Désintégrez-vous !
1:31:58
Oui,
1:31:58
oui, oui.