1:37:00
Ecoute...
1:37:02
on peut encore aller voir la police.
1:37:04
Se prendre un as du barreau.
1:37:06
Et foncer droit dans la gueule du loup ?
1:37:09
C'est moi qui conduisais.
1:37:12
Ce n'est pas plutõt à moi d'en décider ?
1:37:15
Etje dis non. Je dis non.
1:37:19
Il y avait un micro ? On était sur écoute ?
1:37:22
- Pourquoi ? Qui...
- Qui sait ?
1:37:24
L'expéditeur de cette bande
est un de vos fans
1:37:27
ou pas très fan de Mme Ruskin.
1:37:29
C'est une preuve, ça !
1:37:31
Non. C'est illégal. Totalement.
1:37:34
C'est passible de taule.
1:37:37
Enregistré par vous, ce serait légal.
1:37:40
Ce n'est pas le cas.
1:37:41
Comment, enregistré par moi ?
1:37:43
Si vous aviez enregistré
votre conversation,
1:37:46
Ià, d'accord.
1:37:49
Cette bande-ci n'est pas
une preuve à charge.
1:37:52
C'est bon à quoi ?
1:37:54
- A me donner une idée.
- Sur quoi ?
1:37:56
Sur vous, à l'enterrement.
1:37:59
Quel enterrement ?
1:38:40
Veuillez vous asseoir.
1:38:44
Et maintenant, selon...
1:38:46
Ie vu de M. Ruskin,
1:38:49
Manny Leerman
1:38:50
va jouer un pot-pourri
des chansons préférées d'Arthur.