1:36:03
Aujourd'hui ?
1:36:05
Elle enterre son mari aujourd'hui.
1:36:10
Rien à foutre si, aujourd'hui,
sa mère fait sa Bar Mitzvah.
1:36:14
Allez-y ! Au trot !
1:36:18
M. Leach ?
1:36:20
Vous auriez bidouillé
certains interphones ici.
1:36:23
Quoi ?
1:36:24
Posé un micro chez C. Heftshank, non ?
1:36:27
En moins de trois minutes,je savais.
1:36:30
J'avais plus qu'un article.
1:36:32
J'avais de quoi écrire un livre.
Un grand livre.
1:36:35
De quoi gagner un prix.
Il me fallaitjuste une super chute.
1:36:38
- Vous avez la bande ?
- Oui.
1:36:41
J'ai expédié un petit cadeau
à l'avocat de McCoy
1:36:44
et attendu le feu d'artifice.
1:36:46
Je ne suis pas d'humeur, pour l'instant.
1:36:49
Je suis toujours pantelante
devant une bite molle.
1:36:52
Maria ! Tu es incorrigible !
1:36:55
C'est moi ! C'est Maria !
C'est nous ! D'où ça sort ?
1:36:58
Ecoutez...
1:37:00
Ecoute...
1:37:02
on peut encore aller voir la police.
1:37:04
Se prendre un as du barreau.
1:37:06
Et foncer droit dans la gueule du loup ?
1:37:09
C'est moi qui conduisais.
1:37:12
Ce n'est pas plutõt à moi d'en décider ?
1:37:15
Etje dis non. Je dis non.
1:37:19
Il y avait un micro ? On était sur écoute ?
1:37:22
- Pourquoi ? Qui...
- Qui sait ?
1:37:24
L'expéditeur de cette bande
est un de vos fans
1:37:27
ou pas très fan de Mme Ruskin.
1:37:29
C'est une preuve, ça !
1:37:31
Non. C'est illégal. Totalement.
1:37:34
C'est passible de taule.
1:37:37
Enregistré par vous, ce serait légal.
1:37:40
Ce n'est pas le cas.
1:37:41
Comment, enregistré par moi ?
1:37:43
Si vous aviez enregistré
votre conversation,
1:37:46
Ià, d'accord.
1:37:49
Cette bande-ci n'est pas
une preuve à charge.
1:37:52
C'est bon à quoi ?
1:37:54
- A me donner une idée.
- Sur quoi ?
1:37:56
Sur vous, à l'enterrement.
1:37:59
Quel enterrement ?