1:41:00
Mme Ruskin ?
1:41:02
Vous, foutez le camp !
1:41:04
Excusez-moi. Jed Kramer.
J'appartiens au Cabinet du Procureur.
1:41:11
Du Procureur... Général.
1:41:16
Mon Dieu, M. McCoy...
1:41:18
je crois que vos navets sont cuits !
1:41:23
Je t'ai protégée. J'ai été gentleman.
1:41:26
Je t'ai évité la presse.
1:41:27
Là, il faut m'aider.
Que tu te conduises bien.
1:41:31
Jamais ! Jamais !
1:41:37
Je te veux mort,
1:41:38
pendu sur la chaise électrique !
1:41:43
Mme Ruskin,
pardonnez cette intrusion, mais...
1:41:47
Il a disparu !
1:41:48
Je sais. C'est une perte cruelle...
1:41:51
Il a filé par derrière !
1:41:57
Sherman McCoy !
1:41:58
Nom de Dieu !
1:42:05
Pardon de vous avoir alarmé,
mais il était très bizarre.
1:42:10
Où ai-je la tête ?
Je m'appelle Maria Ruskin.
1:42:14
Oui. Kramer.
1:42:17
Jed Kramer.
1:42:20
Je suis substitut du Procureur Général.
1:42:23
Du Bronx.
1:42:27
Je vois.
1:42:28
Qu'il est beau garçon, le substitut !
1:42:33
On a beaucoup à parler.
1:42:35
Beaucoup.
1:42:36
Parce que si je témoigne,
1:42:38
il faut que je sache
ce que je dois dire ou pas.
1:42:41
Tu pourrais commencer par...
1:42:43
dire à la police ce qui s'est vraiment passé.
1:42:45
Tu es adorable !
1:42:48
Maisje crois que personne
ne sait vraiment ce qui s'est passé.
1:42:51
Personne ne sait plus.