:06:02
Nas junak, Sherman McCoy,
trebao je telefonirati.
:06:07
Ali usprkos postojanju
11 telefona i sedam linija...
:06:11
u 14 soba
njegovog sest-milijunskog stana...
:06:14
on taj poziv nije mogao obaviti iz kuce.
:06:19
Sto to, zaboga, radis?
:06:23
vodim psa u setnju.
:06:25
Ne vodis "psa" u setnju, vodis "Marshalla".
:06:29
Ime mu je Marshall.
On je clan obitelji. Usto...
:06:33
kisi.
:06:34
Znam.
:06:36
Zna i Marshall.
:06:37
Ne zeli izici.
:06:39
Zar ne, Marshalle?
:06:41
Judy...
:06:44
U redu. Lijepo se provedite.
:06:51
Nije bas odusevljen tom zamisli, g. McCoy.
:06:53
Nisam ni ja, Bille.
:06:55
Tony, gospodine. Moje ime je Tony.
:06:57
Svejedno.
:07:02
Budimo muskarci.
:07:17
Bok, Sherman.
:07:18
Dobra vecer, Pollard.
:07:19
Kisi, znas.
:07:21
Da, primijetio sam.
:07:23
Sherman, istinski prijatelj
covjekovom najboljem prijatelju.
:07:30
Pollarde, ti stari saljivcino.
:07:33
Sto?
:07:34
Zar je to najbolje sto mozes?
:07:36
To je najduhovitija stvar koju znas?
:07:39
Ne shvacam o cemu govoris.
:07:41
Usto, budes li mokar kada se vratis
idi dizalom za poslugu.
:07:49
Hajde, Marshalle.