:26:03
Tko si kvragu ti?
:26:06
Pomocni okruzni tuzitelj Kramer.
:26:08
G. Kramer, vi ste ovdje novi.
:26:11
Dajte da vam nesto objasnim.
:26:14
Ovaj slucaj je ono
sto ovdje zovemo "sranje".
:26:17
Sto, grubo prevedeno,
znaci da nemate nikakvih dokaza.
:26:23
Okruzni tuzitelj Weiss me je uputio
da vam pokazem...
:26:27
Znam tko je okruzni tuzitelj, g. Kramer.
:26:31
Jedini razlog zbog kojega
g. Weissa zanima ovaj slucaj...
:26:34
jest sto je ovdje nazocni g. Williams...
:26:37
bijelac koji zivi u lijepoj velikoj kuci
u Riverdaleu.
:26:42
Ne shvacam.
:26:43
Ovo je izborna godina.
:26:45
Devedeset i devet posto onih
koje provedete kroz ovaj sud su crnci...
:26:49
a drugih devedeset i devet posto
ne govore Engleski.
:26:52
Ali glasaju.
:26:54
Stoga vasem gazdi,
okruznom tuzitelju, g. Weissu...
:26:58
koji svaku noc sanja da ce postati
gradonacelnikom New Yorka...
:27:02
treba bijelac.
:27:04
Treba ga naci, optuziti, zatvoriti.
:27:07
Onda ga svi vole.
:27:09
Tisak i glasaci ga vole.
:27:12
Cak bi ga i vasa majka vo je a.
:27:15
-Shvacate?
-Da, sada shvacam.
:27:17
Sada recite svom gazdi,
"kapetanu Ahabu Weissu"...
:27:19
da znam da trazi
"krasnog bijelog optuzenika".
:27:24
Ali ovdje nazocni g. Williams to nije!
:27:29
Nemoj si to uzeti k srcu.
:27:31
Mozda mu se nisu svidjele tvoje cipele.
:27:33
Ti si Andruitti?
:27:34
Ja sam Martin, ovo je Goldberg.
Upravo stizemo iz bolnice Bronxa.
:27:38
Izvjesni Henry Lamb je dosao sinoc
zbog slomljenog rucnog zgloba.
:27:42
Sredili su ga i vratili doma.
:27:44
Jutros se vratio s potresom mozga.
:27:47
Pao je u komu i sada kazu da ce umrijeti.
:27:50
Jeste li s njim razgovarali?
:27:51
U komi je.
:27:54
Sto jos?
:27:56
Jedna me medicinska sestra gnjavi.
:27:58
Kaze da je momak rekao majci
da ga je udario mercedes, i zatim pobjegao.