:30:00
vi i ja mozemo u to vjerovati,
ali na sudu to nije dovoljno.
:30:04
Da je taj momak rodjen na Park aveniji...
:30:07
i da su ga pregazile
dvije crncuge u Pontiacu...
:30:10
tada biste imali slucaj, zar ne?
:30:12
Ja ophodim i Park aveniju
i bulevar Bruckner.
:30:14
Na oba mjesta postoji i dobro i zlo.
:30:16
Pokusat cemo pomoci ovoj gospodji...
:30:19
ali nemamo bas na cemu raditi.
:30:22
Ze im da ovdje nesto u ozite.
:30:25
Da ulozite u nadzor bijesa.
:30:29
Nadzor bijesa?
:30:31
Nadzor bijesa.
:30:33
Jer pravican bijes raste
u dusama mog naroda!
:30:37
I taj je bijes spreman eksplodirati!
:30:39
Shvacam.
:30:41
Ja sam vas sigurnosni ventil za Sudnji dan.
:30:44
Jer kada eksplodira, a eksplodirat ce...
:30:47
bit cete zahvalni sto sam na vasoj strani.
:30:51
Jedini crncuga koji moze kontrolirati
taj bijes i spasiti vasu bijelu guzicu...
:30:57
da je vatra ne odnese s lica zemlje.
:30:59
Da se tako izrazim.
:31:03
Hvala vam. vidjet cemo sto mozemo uciniti.
:31:06
Oprostite.
:31:19
Hvala vam.
:31:22
Rekao je...
:31:24
Rekao je da pocinje sa "R".
:31:27
Drugo slovo je bilo "E"...
:31:31
Ili "P".
:31:33
To su prva dva slova registarske tablice.
:31:40
Trebali bismo se ovamo preseliti.
:31:44
Jesi li ikada razmisljala
o odlasku iz New Yorka?
:31:48
Mogli bismo kupiti mali stan u gradu.
Ustedje i bismo gomi u novca. Sto mis is?
:31:53
O cemu?
:31:55
Mislis li da bismo mogli
napustiti New York?