The Bonfire of the Vanities
prev.
play.
mark.
next.

:35:01
Imao sam vlastite probleme...
:35:03
i nisam imao pojma da je Sherman McCoy
rjesenje koje sam trazio.

:35:08
Ti si los!
:35:14
Caroline, divno izgledas!
:35:17
-Ti vrazice.
-Svinjo.

:35:18
-Pridruzi nam se.
-Ne mogu, u drustvu sam.

:35:21
On je lijepo drustvo.
:35:25
Filippo Chirazzi, umjetnik.
Peter Fallow, bivsi.

:35:28
Ocaran sam.
:35:30
Guzva je veceras.
:35:32
Zasto ne sjednes na Billyja Corteza?
:35:34
Ja cu vidjeti hoce li mi Caroline
sjesti na facu.

:35:37
Ne, hvala.
Zadnji put sam dobila vaginalnu infekciju.

:35:44
Dobra vecer, Peter.
:35:49
Nemoj se ustajati. Poznajes moju kcer?
:35:53
Naravno. Kako si, Evelyn?
:35:55
Ovo je jedan od mojih
nevidljivih namjestenika.

:35:57
Jedan od mnogih novinara
koji navodno pisu za moju novinu.

:36:02
Treba ti biti cast sto si ga vidjela.
:36:05
Meni se to rijetko dogadja.
:36:07
Mogu objasniti. Dodjite nesto popiti...
:36:10
Idemo na privatnu zabavu.
:36:13
Sinoc sam bio na veceri, i usred deserta...
:36:16
pojavi se cetverogodisnja djevojcica
vukuci malu prikolicu.

:36:20
Na prikolici je bilo svjeze govno.
:36:23
Njezino, pretpostavljam.
:36:24
Roditelji su samo zatresli glavom
i nasmijesili se.

:36:28
Puno sam u tebe ulozio, Peter.
:36:30
vremena i novca, ali ne vrijedi.
:36:33
Mogao bih samo zatresti glavom
i nasmijesiti se.

:36:36
Ali kada se u mojoj kuci pojavi govno,
mi reagiramo.

:36:39
Rijesimo ga se. Pustimo vodu.
:36:42
Ne stavimo ga na stol zovuci ga kavijarom.
:36:45
Naravno da ne. Radio sam kuci.
:36:48
Radio sam na clanku o kome ne mogu
ovdje pricati. To je vazna prica.

:36:52
Iskreno se tomu nadam, Peter.
:36:55
Iskreno se nadam.

prev.
next.