The Bonfire of the Vanities
prev.
play.
mark.
next.

:34:01
To je tatin posao.
:34:04
Mozes ih zvati mrvicama ako zelis.
:34:07
Cinim najbo je sto mogu.
:34:10
Ispricajte me.
:34:20
U moje vrijeme,
u tome je poslu bilo neke casti.

:34:25
Sada vise nista nije vazno. Osim novca.
:34:29
Ja ne stvaram pravila, i...
:34:32
To je jos jedan od razloga
da ne igras tu igru.

:34:37
Imamo malih...
:34:40
Nije to nista.
:34:46
Do ovog trenutka u nasoj prici,
bio sam u blazenom neznanju.

:34:49
Nisam imao pojma o oluji koja se spremala.
:34:52
Nikada nisam ni cuo za Shermana McCoya.
:34:53
Nisam mogao ni zamisliti da ce uskoro
njegovo ime biti cvrsto vezano za moje.

:34:58
Da ce njegova sudbina
biti neizbjezno vezana uz moju.

:35:01
Imao sam vlastite probleme...
:35:03
i nisam imao pojma da je Sherman McCoy
rjesenje koje sam trazio.

:35:08
Ti si los!
:35:14
Caroline, divno izgledas!
:35:17
-Ti vrazice.
-Svinjo.

:35:18
-Pridruzi nam se.
-Ne mogu, u drustvu sam.

:35:21
On je lijepo drustvo.
:35:25
Filippo Chirazzi, umjetnik.
Peter Fallow, bivsi.

:35:28
Ocaran sam.
:35:30
Guzva je veceras.
:35:32
Zasto ne sjednes na Billyja Corteza?
:35:34
Ja cu vidjeti hoce li mi Caroline
sjesti na facu.

:35:37
Ne, hvala.
Zadnji put sam dobila vaginalnu infekciju.

:35:44
Dobra vecer, Peter.
:35:49
Nemoj se ustajati. Poznajes moju kcer?
:35:53
Naravno. Kako si, Evelyn?
:35:55
Ovo je jedan od mojih
nevidljivih namjestenika.

:35:57
Jedan od mnogih novinara
koji navodno pisu za moju novinu.


prev.
next.