The Bonfire of the Vanities
prev.
play.
mark.
next.

:37:02
Bio je to kraj puta za mene. Vidio sam ga.
:37:07
Bio je tu, ispred mene.
:37:09
Imao sam priliku i utopio sam je u boci.
:37:13
Bilo je gotovo. Morao sam se s tim suociti.
:37:17
Mogao sam se vratiti kuci.
:37:19
Mali grad, male novine.
:37:22
Mogao bih napisati roman-dva.
:37:25
Ili bih si mogao prerezati vene.
:37:27
Ta zadnja ideja se cinila najprivlacnijom,
jer je zahtijevala najmanje truda.

:37:33
A onda je zazvonio telefon.
:37:41
Peter! Ovdje Albert Fox.
:37:49
Da, ovdje Peter.
:37:51
Grozno zvucis.
:37:53
Jesi li jos ziv?
:37:56
Zvao sam novine.
Nitko nije znao gdje si ni tko si.

:38:01
Postoji nesto sto ne znam?
:38:02
Ne, danas radim kuci.
:38:05
Dobro. Trebam s tobom
o necemu razgovarati.

:38:09
Mogao bih napisati sjajnu reportazu.
:38:11
Dodji u NBC, studio 4, u 7:00.
:38:21
Jesi li vidio taj materijal o Henryju Lambu?
:38:23
Da, pregledao sam ga.
:38:26
Sto ti se cini?
:38:27
Sto mi se cini?
:38:29
To je nesretna situacija.
:38:32
Sto je tu vrijedno pozornosti medija?
:38:34
Jadni, nevini crni mladic seta ulicom...
:38:38
i bum! Udarac i bijeg.
Nekome je to vrijedno.

:38:42
Crnacka zajednica se sprema za borbu.
:38:44
A kada se velecasni Bacon razbjesni,
bit ce nevolja.

:38:49
Gdje si tu ti?
:38:52
Sto ces ti iz svega toga izvuci?
:38:55
Ja sam odvjetnik. Ze im da pobijedi pravda.
:38:59
velecasni Bacon je moj prijatelj.
Za njega ce to biti dobro.


prev.
next.