The Bonfire of the Vanities
prev.
play.
mark.
next.

:38:01
Postoji nesto sto ne znam?
:38:02
Ne, danas radim kuci.
:38:05
Dobro. Trebam s tobom
o necemu razgovarati.

:38:09
Mogao bih napisati sjajnu reportazu.
:38:11
Dodji u NBC, studio 4, u 7:00.
:38:21
Jesi li vidio taj materijal o Henryju Lambu?
:38:23
Da, pregledao sam ga.
:38:26
Sto ti se cini?
:38:27
Sto mi se cini?
:38:29
To je nesretna situacija.
:38:32
Sto je tu vrijedno pozornosti medija?
:38:34
Jadni, nevini crni mladic seta ulicom...
:38:38
i bum! Udarac i bijeg.
Nekome je to vrijedno.

:38:42
Crnacka zajednica se sprema za borbu.
:38:44
A kada se velecasni Bacon razbjesni,
bit ce nevolja.

:38:49
Gdje si tu ti?
:38:52
Sto ces ti iz svega toga izvuci?
:38:55
Ja sam odvjetnik. Ze im da pobijedi pravda.
:38:59
velecasni Bacon je moj prijatelj.
Za njega ce to biti dobro.

:39:03
A, poznavajuci tvoje stanje,
mislio sam da ako ti prvi o tome pises...

:39:06
Pricekaj malo.
:39:10
Kako to mislis, moje stanje?
:39:15
Tvoj je gazda bio kod mene na veceri.
:39:17
Rekao mi je par stvari.
:39:21
Shvacam.
:39:25
Ti imas malu kci?
:39:28
Kladim se da ima malu prikolicu.
:39:30
Da, ima. Zasto?
:39:32
Imas li whiskeya u tom autu?
:39:34
Henry Lamb. Tko je to?
:39:36
Bio je vas ucenik u gimnaziji Ruppert.
:39:40
Zaista? Sto je ucinio?
:39:41
Nista. Ozbiljno je povrijedjen.
:39:44
Ja sam novinar.
:39:46
Ne sjecam ga se.
:39:48
Kakav je bio ucenik?
:39:50
Ako ga se ne sjecam, valjda je bio u redu.
:39:53
Bio je dobar ucenik?
:39:55
"Dobar" ne postoji na gimnaziji Ruppert.
Oni ili suradjuju ili prijete smrcu.


prev.
next.