:39:03
A, poznavajuci tvoje stanje,
mislio sam da ako ti prvi o tome pises...
:39:06
Pricekaj malo.
:39:10
Kako to mislis, moje stanje?
:39:15
Tvoj je gazda bio kod mene na veceri.
:39:17
Rekao mi je par stvari.
:39:21
Shvacam.
:39:25
Ti imas malu kci?
:39:28
Kladim se da ima malu prikolicu.
:39:30
Da, ima. Zasto?
:39:32
Imas li whiskeya u tom autu?
:39:34
Henry Lamb. Tko je to?
:39:36
Bio je vas ucenik u gimnaziji Ruppert.
:39:40
Zaista? Sto je ucinio?
:39:41
Nista. Ozbiljno je povrijedjen.
:39:44
Ja sam novinar.
:39:46
Ne sjecam ga se.
:39:48
Kakav je bio ucenik?
:39:50
Ako ga se ne sjecam, valjda je bio u redu.
:39:53
Bio je dobar ucenik?
:39:55
"Dobar" ne postoji na gimnaziji Ruppert.
Oni ili suradjuju ili prijete smrcu.
:40:00
-Zar nije trebao na fakultet?
-Gradski fakultet.
:40:03
Zivis i u gradu, zavrsis gimnaziju,
i dises, prime te.
:40:09
Je li imao kakvih sklonosti ili vjestina?
:40:14
Imam 65 ucenika u svakom razredu.
:40:17
Domaci radovi, ispiti,
bilo kakav pismeni rad?
:40:19
Na Ruppertu nema pismenih radova
vec 20 godina.
:40:24
Kako se informirate o toj djeci?
:40:27
Moraju postojati nekakvi podaci.
:40:30
vi mislite na primjerne ucenike i na ocjene.
:40:33
Mi ne pravimo takve usporedbe.
Samo ih pokusavamo odvratiti od ulice.
:40:36
Na Ruppertu, primjeran je ucenik...
:40:38
onaj tko dolazi u skolu
i ne pisa na profesora.
:40:46
Po tom mjerilu...
:40:49
je li Henry Lamb bio primjeran ucenik?
:40:54
Nikada se nije na mene popisao.
:40:55
Ne, ti pretjerujes.
Francuski franci nisu problem.