:50:04
Smijete se.
:50:06
Smijete se! U redu! Evo sto cemo uciniti!
:50:09
Preokrenut cemo ovo u nasu korist
makar nas to ubilo!
:50:12
Dokazat cemo tim jebenim crncima...
:50:15
Oprosti na izrazu.
:50:17
Dokazat cemo kmicama da ih ova vlast voli!
:50:22
Bez obzira kojim sredstvima to postigli.
:50:24
Ja nisam rasisticka svinja.
:50:28
Do studenog...
:50:30
mene ce vidjeti kao...
:50:35
prvog crnog okruznog tuzitelja u Bronxu.
:50:40
Preklinjat ce me
da postanem gradonacelnik.
:50:43
Kroz te cemo se izbore prosetati.
:50:45
Bez sumnje!
:50:46
To cemo uciniti!
:50:49
Moramo li jebati svaku bijelu guzicu
od Albany do Park avenije, ucinit cemo to!
:51:04
Dolazi.
:51:05
-Bok, Tony.
-Eddie, gospodine.
:51:07
Ja sam detektiv Martin,
ovo je detektiv Goldberg.
:51:10
Istrazujemo automobilsku nesrecu.
Mozda ste culi o tome.
:51:16
Da! Na televiziji.
:51:18
Sinoc. Moja supruga...
:51:20
Rekli smo: "Mi imamo mercedes
i registracija pocinje sa 'R'."
:51:25
vi i puno drugih.
:51:26
Idete gore?
:51:27
Da. Da, idem.
:51:30
Hocemo li...?
:51:32
Mozda smo dosli u nezgodno vrijeme?
:51:36
Imamo samo par pitanja.
:51:39
-Je li vas auto koristen te noci?
-Kada?
:51:42
U utorak, prosli tjedan.
:51:43
Da razmislim.
:51:45
Koristi li netko drugi vas automobil?
:51:47
Moja supruga, ponekad.
:51:49
Ljudi iz garaze.
:51:50
Iz garaze? vi ostavite automobil
i oni ga parkiraju?
:51:53
Mozemo li ga vidjeti?
:51:56
Automobil? Sada?
:51:58
Obzirom da smo vec tu.
Trazimo odredjene stvari.