:51:04
Dolazi.
:51:05
-Bok, Tony.
-Eddie, gospodine.
:51:07
Ja sam detektiv Martin,
ovo je detektiv Goldberg.
:51:10
Istrazujemo automobilsku nesrecu.
Mozda ste culi o tome.
:51:16
Da! Na televiziji.
:51:18
Sinoc. Moja supruga...
:51:20
Rekli smo: "Mi imamo mercedes
i registracija pocinje sa 'R'."
:51:25
vi i puno drugih.
:51:26
Idete gore?
:51:27
Da. Da, idem.
:51:30
Hocemo li...?
:51:32
Mozda smo dosli u nezgodno vrijeme?
:51:36
Imamo samo par pitanja.
:51:39
-Je li vas auto koristen te noci?
-Kada?
:51:42
U utorak, prosli tjedan.
:51:43
Da razmislim.
:51:45
Koristi li netko drugi vas automobil?
:51:47
Moja supruga, ponekad.
:51:49
Ljudi iz garaze.
:51:50
Iz garaze? vi ostavite automobil
i oni ga parkiraju?
:51:53
Mozemo li ga vidjeti?
:51:56
Automobil? Sada?
:51:58
Obzirom da smo vec tu.
Trazimo odredjene stvari.
:52:02
Ne nadjemo li ih, pustamo vas na miru.
:52:05
I, zelite vidjeti automobil?
:52:07
Razumijem.
:52:09
Nemamo opis vozaca,
pa moramo traziti automobil.
:52:14
Ispricavamo se na smetnji, ali to je rutina.
:52:17
Shvacam.
:52:19
Ali ako postoji rutina,
onda bih i ja trebao pratiti rutinu...
:52:23
kakva odgovara meni,
sa autom u takvoj situaciji.
:52:27
Shvacate?
:52:29
Ne.
:52:32
Ako u ovakvoj istrazi postoji rutina...
:52:35
mora i za nekoga poput mene
postojati rutina.
:52:40
Za vlasnika automobila
sa registarskom tablicom.
:52:43
To moram uzeti u obzir.
:52:45
Rutinu.
:52:48
Ze imo samo pog edati vas automobi .
:52:51
Upravo to i mislim. Shvacate?
:52:53
Ne.
:52:55
Ispricajte me, g. McCoy.
:52:58
Ze ite i nam nesto reci?