The Bonfire of the Vanities
prev.
play.
mark.
next.

:52:02
Ne nadjemo li ih, pustamo vas na miru.
:52:05
I, zelite vidjeti automobil?
:52:07
Razumijem.
:52:09
Nemamo opis vozaca,
pa moramo traziti automobil.

:52:14
Ispricavamo se na smetnji, ali to je rutina.
:52:17
Shvacam.
:52:19
Ali ako postoji rutina,
onda bih i ja trebao pratiti rutinu...

:52:23
kakva odgovara meni,
sa autom u takvoj situaciji.

:52:27
Shvacate?
:52:29
Ne.
:52:32
Ako u ovakvoj istrazi postoji rutina...
:52:35
mora i za nekoga poput mene
postojati rutina.

:52:40
Za vlasnika automobila
sa registarskom tablicom.

:52:43
To moram uzeti u obzir.
:52:45
Rutinu.
:52:48
Ze imo samo pog edati vas automobi .
:52:51
Upravo to i mislim. Shvacate?
:52:53
Ne.
:52:55
Ispricajte me, g. McCoy.
:52:58
Ze ite i nam nesto reci?
:53:00
Ne.
:53:02
Kako to mislite?
:53:04
Imate li sto reci, sada je pravo vrijeme.
:53:07
Prije nego se stvari zakompliciraju.
:53:10
Mislim, da bih bio siguran...
:53:13
da bih bio siguran, mislim...
:53:18
Ze ite i suradjivati, to bi bi o sjajno.
:53:23
Imate li razloga ne suradjivati...
:53:26
ne morate nista reci. Imate pravo na to.
:53:29
Ze ite i, ne morate nista reci.
:53:33
Imate pravo i na odvjetnika.
:53:35
Sto se toga tice...
:53:38
nedostaju li vam sredstva za odvjetnika...
:53:40
drzava vam ga moze dodijeliti, besplatno.
:53:44
Ako to zelite.
:53:49
Mislim da bih trebao...
:53:54
razgovarati s odvjetnikom.
:53:57
Pa sam mu procitao prava.
:53:59
Onda mu je sjeo na stol.

prev.
next.