:53:00
Ne.
:53:02
Kako to mislite?
:53:04
Imate li sto reci, sada je pravo vrijeme.
:53:07
Prije nego se stvari zakompliciraju.
:53:10
Mislim, da bih bio siguran...
:53:13
da bih bio siguran, mislim...
:53:18
Ze ite i suradjivati, to bi bi o sjajno.
:53:23
Imate li razloga ne suradjivati...
:53:26
ne morate nista reci. Imate pravo na to.
:53:29
Ze ite i, ne morate nista reci.
:53:33
Imate pravo i na odvjetnika.
:53:35
Sto se toga tice...
:53:38
nedostaju li vam sredstva za odvjetnika...
:53:40
drzava vam ga moze dodijeliti, besplatno.
:53:44
Ako to zelite.
:53:49
Mislim da bih trebao...
:53:54
razgovarati s odvjetnikom.
:53:57
Pa sam mu procitao prava.
:53:59
Onda mu je sjeo na stol.
:54:02
A on se uzvrpoljio
i poceo blebetati kao lud.
:54:05
Znam da nesto skriva.
:54:07
G. Weiss, mislim da ga imamo.
:54:11
Koga imamo?
:54:12
Shermana McCoya. Imamo ga.
:54:14
Mislis da je on?
:54:16
On je! Momak je s Park avenije.
:54:19
Njegov otac je vodio Dunning, Sponget i
Leach. Zena mu je iz visokog drustva.
:54:23
Je li to kraj sranja da je pravda bijelacka?
:54:26
Nemamo nikakvih dokaza.
:54:27
Mogli bismo ga dovesti na ispitivanje,
i onda reci medijima.
:54:31
Medijima? Sto?
Jedini je svjedok u komi, na samrti.
:54:35
Ne slusajte to. Imate govor.
:54:38
Dajte znak siromasnima ovog grada.
:54:41
Recite im da je pravda slijepa.
:54:42
Recite im da bogati bijelci
imaju ista prava kao i siromasni crnci.
:54:46
Morate ljudima dati nadu.
:54:49
Mislis, da razapnemo bijelca?
:54:51
Upravo to.
:54:55
Svidjas mi se.
:54:58
Rekoh mu: "Ja sam odvjetnik
kojeg ti je dodijelila drzava."