1:10:17
I tako, nisam uspio upoznati
Shermana McCoya.
1:10:20
Prije nego smo i uspjeli progovoriti,
odveden je.
1:10:24
Pocinjao sam shvacati moc, velicinu...
1:10:28
snagu prouzrokovanu
mojim malim clankom.
1:10:33
Sakali.
1:10:35
Ti psi...
1:10:37
Iaju, grickaju pete svoje zrtve.
1:10:39
A ja sam bio jedan od njih.
1:10:42
Prepustam im ga. Sto je dosta, dosta je.
1:10:45
Sa ono malo preostalog dostojanstva,
odlucio sam otici kuci.
1:10:54
Oprostite, znate li gdje mogu naci taksi?
1:11:04
Sherman McCoy.
1:11:06
Da, znam tko si.
1:11:11
-Sto ovdje radis?
-Treba mi taksi.
1:11:14
Eno ga! Eno McCoya!
1:11:20
Moras otici odavde. Hajdemo.
1:11:24
Idemo podzemnom.
1:11:26
Ja obicno ne putujem podzemnom.
1:11:44
Dugujem ti ispriku.
1:11:46
Ne, puno ste mi pomogli.
1:11:48
-Ne znas tko sam.
-U redu je. Hvala.
1:11:53
Morao bih ici.
1:11:55
Gdje? U vlaku si.
1:11:59
Dodji ovamo i sjedni.