:05:03
A nevem Peter Fa//ow.
:05:05
Író vagyok.
:05:07
De ezt már úgy/s tudják.
:05:09
Ha o/vastak mostanában újságot,
nézték a tévét,
:05:12
pontosan tudják, k/ vagyok.
:05:15
Én vagyok a p///anat embere.
:05:19
Az est hõse.
:05:21
És a kõnyv, me/yet vé/et/enü/ én írtam.
:05:25
Ám az est /gaz/ hõse n/ncs /s kõztünk.
:05:29
Õrá /s m/ndjárt rátérünk.
:05:31
Most /nkább é/vezzék
ezt a kü/õn/eges p///anatot,
:05:35
és /dézzék em/ékezetükbe
egy más/k k/s bestse//er sora/t:
:05:41
"M/t haszná/ az embernek, ha a v//ágot
megnyer/ /s, de a /e/két e/veszít/?"
:05:46
Várják már.
:05:48
Tõrténetünk egy //yen emberrõ/ szó/.
:05:55
Ott van!
:06:08
Egy esõs estén kezdõdõtt,
úgy egy évve/ eze/õtt.
:06:17
Hõsünk, Sherman McCoy
csupán te/efoná/n/ szeretett vo/na.
:06:22
És bár vo/t t/zenegy készü/ék
és hét vona/...
:06:26
a t/zennégy szobás,
tõbb m/nt hat m////ó do//árt érõ /akásukban,
:06:30
ezt a hívást otthonró/ nem bonyo/íthatta /e.
:06:35
Mi a csudát csinálsz?
:06:40
Sétálni viszem a kutyát.
:06:42
Nem a kutyát viszed sétálni,
hanem Marshallt.
:06:45
Marshall a neve. Õ is családtag.
És külõnben is...
:06:49
esik.
:06:51
Tudom.
:06:52
Marshall is tudja.
:06:54
Nem akar lemenni.
:06:56
Ugye, Marshall?
:06:58
Judy...