:26:01
Ide figyelj, szarházi!
Kedves fiû vagy, de sok van a rovásodon.
:26:05
Bronxban évente 7000 vádemelés tõrténik.
:26:09
De csak 650-bõl lesz tárgyalás.
A tiedbõl nem.
:26:12
Pert akarok!
:26:13
Menj és ülj le!
:26:15
És elfogadod,
bármilyen egyezséget kínálunk neked.
:26:19
És kinyalhatod a seggemet,
hogy nem csukatlak le 25 évre.
:26:23
Mert annyit kapnál a tárgyaláson.
Most tûnj a szemem elõl!
:26:37
Mit kõvetett el?
:26:39
Megerõszakolt egy 70 éves asszonyt
és begyõmõszõlte a kukába.
:26:44
Jesszusom!
:26:46
Isten hozott Dél-Bronxban!
:26:49
A nép kontra Harold Williams.
:26:52
A vádemelés száma 294721 .
:26:57
Az ügyet három hete lezártuk.
:27:00
Kapd el õket, tigris!
:27:02
Hogy kerül ez ide?
:27:06
Kimehetek az emelvényhez, bíró ûr?
:27:09
Ki a fene maga?
:27:13
Kramer helyettes államügyész.
:27:15
Mr. Kramer, maga ûj itt.
:27:18
Hadd magyarázzak el valamit!
:27:21
Az ilyen ügyeket mi csak ûgy hívjuk:
halom szar.
:27:24
Ami nagyjából annyit jelent,
hogy nincs semmiféle bizonyítékuk.
:27:30
Viszont az államügyész,
Mr. Weiss utasított, hogy...
:27:34
Tudom, hogy ki az államügyész,
Mr. Kramer.
:27:38
És Mr. Weisst csupán azért érdekli
ez az ügy,
:27:42
mert ez a Mr. Williams...
:27:44
fehér ember,
aki egy szép nagy házban él Riverdale-ben.
:27:50
Nem tudom kõvetni.
:27:51
Mert választási év van.
:27:54
És az itteni ügyek vádlottjainak
99 százaléka fekete,
:27:57
a fennmaradó 99 százalékuk
nem is beszél angolul.