:31:00
A Bruckner Boulevard-on!
:31:02
Ártatlanul sétált ott, intézte a maga dolgát.
:31:05
Nyilvánvaló cserbenhagyás.
:31:08
De nincsen szemtanû.
Tanû nélkül nem lehet vádat emelni.
:31:13
Elmondta az édesanyjának.
:31:15
Az hallomás.
:31:16
Õn és én talán elhisszük,
de a bíróság nem fogadja el bizonyítéknak.
:31:21
Ha a fiû a Park Avenue-n születik,
:31:23
és két néger üti el egy Pontiac-kal,
:31:27
akkor lehetne vádat emelni, ugye?
:31:29
A Park Avenue-n is dolgozom,
a Bronxban is.
:31:31
Van itt is, ott is jó is, rossz is.
:31:34
Igyekszünk segíteni a hõlgynek,
:31:36
de nincs sok kiindulási alap.
:31:40
Jó befektetést ajánlok maguknak!
:31:43
A gõz levezetésére.
:31:47
A gõz levezetésére?
:31:49
A gõz levezetésére.
:31:51
Az igazságosság gõze gyülemlik
az én népem lelkében.
:31:55
És ez a gõz robbanni készül!
:31:58
Értem.
:31:59
Az Ítélet napján én leszek
a biztonsági szelepük.
:32:03
Mert ha robban, márpedig robbanni fog,
:32:06
milyen hálásak lesznek,
hogy ott leszek a maguk oldalán!
:32:10
Az egyetlen néger, aki visszatarthatja
a gõzt és megmentheti fehér seggüket attól,
:32:16
hogy porrá hamvadjon.
:32:18
Képletesen szólva.
:32:23
Kõszõnõm. Megnézzük, mit tehetünk.
:32:26
Elnézést!
:32:39
Kõszõnõm.
:32:42
Azt mondta...
:32:44
Azt mondta, az elsõ betû "R" volt.
:32:48
A másod/k ped/g "E"...
:32:52
vagy "P".
:32:53
Ez vo/t az e/sõ két betû a rendszámtáb/án.