:40:02
Igen, megnéztem.
:40:04
Mit szólsz hozzá?
:40:05
Mit szóljak?
:40:07
Szerencsétlen egy eset!
:40:10
De hol itt a sztori?
:40:12
Szegény, ártatlan fekete srác
sétál az utcán,
:40:16
és bumm! Cserbenhagyás.
Õriási sztori valaki számára.
:40:20
A feketék háborûra készülnek.
:40:23
És ha Bacon tiszteletes begurul,
akkor magasra csap a szar!
:40:29
Mi érdeked fûzõdik ehhez?
:40:31
Te mit nyerhetsz ezen?
:40:34
Ügyvéd vagyok.
Azt akarom, hogy gyõzzõn az igazság.
:40:39
Bacon tiszteletes a barátom.
Neki is jó lenne.
:40:42
És a helyzetedet ismerve, gondoltam,
ha te robbantod a sztorit...
:40:46
Egy pillanat!
:40:50
Miféle helyzetemet?
:40:55
A fõnõkõd nálam vacsorázott a minap.
:40:58
Elmondott egyet s mást.
:41:01
Értem.
:41:06
Van egy kislányod?
:41:08
Biztos van egy kis babakocsija.
:41:11
Van. Miért?
:41:13
Van whisky a kocsidban?
:41:15
Henry Lamb? Az meg ki?
:41:17
A diákja volt a Ruppert gimnáziumban.
:41:21
Igen? Mit kõvetett el?
:41:23
Semmit. Sûlyosan megsebesült.
:41:26
Riporter vagyok.
:41:28
Nem emlékszem rá.
:41:29
Milyen tanuló volt?
:41:31
Ha nem emlékszem rá, rendes lehetett.
:41:35
Jó tanuló volt?
:41:37
Ilyen fogalmat mi nem alkalmaztunk.
Együttmûkõdõ vagy életveszélyes.
:41:42
-Felvették egyetemre?
-A City College-ba.
:41:45
Aki ebben a városban él, leérettségizik,
és lélegzik még, azt felveszik.
:41:52
Milyen volt a teljesítménye?
Külõnleges tehetség, képesség?
:41:57
65 diákom van egy osztályban.
:41:59
Valami dolgozat, írásbeli feladat?