:41:01
Értem.
:41:06
Van egy kislányod?
:41:08
Biztos van egy kis babakocsija.
:41:11
Van. Miért?
:41:13
Van whisky a kocsidban?
:41:15
Henry Lamb? Az meg ki?
:41:17
A diákja volt a Ruppert gimnáziumban.
:41:21
Igen? Mit kõvetett el?
:41:23
Semmit. Sûlyosan megsebesült.
:41:26
Riporter vagyok.
:41:28
Nem emlékszem rá.
:41:29
Milyen tanuló volt?
:41:31
Ha nem emlékszem rá, rendes lehetett.
:41:35
Jó tanuló volt?
:41:37
Ilyen fogalmat mi nem alkalmaztunk.
Együttmûkõdõ vagy életveszélyes.
:41:42
-Felvették egyetemre?
-A City College-ba.
:41:45
Aki ebben a városban él, leérettségizik,
és lélegzik még, azt felveszik.
:41:52
Milyen volt a teljesítménye?
Külõnleges tehetség, képesség?
:41:57
65 diákom van egy osztályban.
:41:59
Valami dolgozat, írásbeli feladat?
:42:02
A Ruppertben hûsz éve nem adunk
írásbeli feladatot.
:42:08
Hogyan osztályozzák õket?
:42:10
Valami nyoma kell, hogy legyen.
:42:13
Kitüntetések, osztályzatok,
ilyesmi jár a fejében.
:42:16
Ez nálunk nem szokás.
Az a cél, hogy ne az utcán lógjanak.
:42:20
A Ruppertben az a jó tanuló,
:42:22
aki eljár az órákra
és nem pisálja le a tanárát.
:42:31
Ilyen szemszõgbõl...
:42:33
Henry Lamb jó tanuló volt?
:42:38
Sosem pisált le.
:42:40
Dehogy, eltûlzod a helyzetet.
A frankkal nincs semmi probléma.
:42:45
Elaltathatjuk januárig, átválthatjuk
terminusra, mindkettõre, bármire.
:42:50
Szerintem nem szükséges.
:42:56
Nézd, Bernard, voltunk már együtt...