:52:03
albán, filippínó, fekete,
az õsszes külvárosból...
:52:07
A jõvõ tudja, hogy kell átkelni egy hídon!
:52:12
Nevettek!
:52:14
Nevettek! Jól van!
Megmondom, mit fogunk tenni!
:52:17
A javunkra fordítjuk ezt az egészet,
ha addig élünk is!
:52:21
Bebizonyítjuk a sok szarházi feketének...
:52:24
Már elnézést!
:52:26
Bebizonyítjuk ezeknek a niggereknek,
hogy ez a kormányzat imádja õket!
:52:31
Kerüljõn, amibe kerül!
:52:33
Nem vagyok fajgyûlõlõ biboldó.
:52:37
Novemberre...
:52:39
ûgy gondolnak majd rám, mint...
:52:44
Bronx megye elsõ fekete államügyészére!
:52:50
Kõnyõrõgnek,
hogy legyek a polgármesterük!
:52:53
Simán nyerjük a választást.
:52:55
Igen!
:52:56
Ezt fogjuk tenni!
:52:59
Ha szét kell kûrnunk minden fehér segget
Albanytól a Park Avenue-ig, ám legyen!
:53:14
Itt jõn!
:53:16
-Tony!
-Eddie, uram.
:53:18
Martin nyomozó. Õ Goldberg nyomozó.
:53:20
Egy autóbaleset ügyében nyomozunk.
Talán hallott is róla.
:53:27
Igen! A tévében.
:53:30
Tegnap este. A feleségem...
:53:32
Mondtuk is, "Nekünk is Mercedesünk van,
és a rendszáma R-rel kezdõdik."
:53:36
Még sok mindenkinek.
:53:38
Felmegy?
:53:39
Igen. Igen, fel.
:53:42
Netán...
:53:43
Rosszkor zavarjuk?
:53:48
Csak néhány kérdésünk lenne.
:53:51
-Használta valaki aznap a kocsit?
-Mikor is?
:53:54
Egy hete, kedden.
:53:55
Hadd gondolkozzam!
:53:57
Használja más is a kocsit?
:53:59
Néha a feleségem.