:56:01
Ha ezt akarja.
:56:07
Azt hiszem, az lenne a legjobb,
:56:12
ha beszélnék egy ügyvéddel.
:56:15
Lezseren ismertetem a jogait.
:56:17
Ez meg simán leül a pasi íróasztalára.
:56:20
Annak meg elkerekedik a szeme
és kezd õssze-vissza beszélni.
:56:23
Kell itt lennie valaminek!
:56:26
Mr. Weiss, azt hiszem megvan.
:56:29
Micsoda?
:56:31
Sherman McCoy. Elkaptuk.
:56:33
Maguk szerint õ az?
:56:35
Õ az! A Park Avenue-n lakik.
:56:38
Az apja egy menõ jogi cég fõnõke volt.
A felesége az elõkelõ társaság tagja.
:56:42
Ezzel befogjuk végre a szájukat?
:56:45
Nincs semmi bizonyítékunk.
:56:47
Behozhatnánk kihallgatásra,
azután nyilatkozhatnánk.
:56:51
Nyilatkozhatnánk? Ugyan mit?
Az egyetlen tanû kómában fekszik.
:56:55
Ne hallgasson rá! A beszéd a fontos!
:56:58
Tudják meg a város szegényei!
:57:00
Hogy az igazság vak.
:57:02
A gazdag fehérek ugyanolyan elbírálás
alá esnek, mint a szegény feketék.
:57:06
Adjon reményt az embereknek!
:57:09
Kapjuk el a fehér protestánsokat?
:57:12
A falhoz velük!
:57:15
Imádom ezt az embert!
:57:18
Mondom,
hogy engem jelõltek ki az ügyvédjének.
:57:21
Mire õ, "Nekem nigger ügyvéd nem kell.
Zsidó ügyvédet akarok."
:57:25
Kedves fiû.
:57:27
-Drogot találtak nála. Egyezséget akar.
-Tehát ott volt a helyszínen?
:57:31
Azt vallja majd, amit maga akar.
:57:34
Keresse meg Andruittit! Mondja neki,
hogy sürgõs, a Lamb-ügyben.
:57:39
Tegyük fel, hogy jelentkezik a másik.
Volt egy másik srác is. Nagy darab...
:57:44
Én hiszek magának. Szándékosan
hagyták ott. Mert ki akarták rabolni.
:57:48
Ez elég ok arra, hogy ne jelentkezzen.
:57:51
Legyen egész nyugodt!
:57:54
Nézze, magát ajánlották nekem,
mint a legjobb bûnügyi jogászt.
:57:58
De nem azért jõttem, hogy...