The Bonfire of the Vanities
prev.
play.
mark.
next.

:57:00
Hogy az igazság vak.
:57:02
A gazdag fehérek ugyanolyan elbírálás
alá esnek, mint a szegény feketék.

:57:06
Adjon reményt az embereknek!
:57:09
Kapjuk el a fehér protestánsokat?
:57:12
A falhoz velük!
:57:15
Imádom ezt az embert!
:57:18
Mondom,
hogy engem jelõltek ki az ügyvédjének.

:57:21
Mire õ, "Nekem nigger ügyvéd nem kell.
Zsidó ügyvédet akarok."

:57:25
Kedves fiû.
:57:27
-Drogot találtak nála. Egyezséget akar.
-Tehát ott volt a helyszínen?

:57:31
Azt vallja majd, amit maga akar.
:57:34
Keresse meg Andruittit! Mondja neki,
hogy sürgõs, a Lamb-ügyben.

:57:39
Tegyük fel, hogy jelentkezik a másik.
Volt egy másik srác is. Nagy darab...

:57:44
Én hiszek magának. Szándékosan
hagyták ott. Mert ki akarták rabolni.

:57:48
Ez elég ok arra, hogy ne jelentkezzen.
:57:51
Legyen egész nyugodt!
:57:54
Nézze, magát ajánlották nekem,
mint a legjobb bûnügyi jogászt.

:57:58
De nem azért jõttem, hogy...
:58:01
Elébe akarok menni a dolognak.
Legjobb lenne lezárni az egészet.

:58:06
Ezt hogy érti?
:58:07
Én akarok kezdeményezni.
:58:09
Elmegyek a rendõrségre Mariával...
:58:12
Mrs. Ruskinnal, és elmondom, mi tõrtént.
:58:15
Morális szempontból bizonyos,
hogy helyesen cselekedtünk...

:58:19
az adott kõrülmények kõzõtt.
:58:22
Maguk, Wall Street-i nagymenõk
imádnak hazardírozni!

:58:28
Mi az, elment az esze?
:58:30
Ezek ott felfalják.
:58:33
-Elevenen.
-Miért?

:58:35
Felejtse el, hogy ez politikai futball.
:58:37
Felejtse el a tévét, Bacon tiszteletest,
:58:40
és Weiss ûjraválasztását.
:58:43
Gondoljon arra, hogy egy bronxi ügyész
csupa olyan fazon ellen emel vádat,

:58:47
akit Tiffany Latournak,
Sancho Rodrigueznek,

:58:51
Chong Wongnak
és Shabazz Tamalinak hívnak.

:58:54
És ég a vágytól, hogy elkapjon egy szép
fehér párt, mint maga és Mrs. Ruskin.

:58:59
A jó társaságból!

prev.
next.