1:06:02
És mint Don Juant,
a pokol máglyáira hurcol bennünket!
1:06:07
És a fülünkbe cseng a szellem szava!
1:06:10
"Bánd bûneidet!"
1:06:26
Vigyázzon! A fiam polifómmal szórta tele,
ráragad a ruhájára.
1:06:31
-Hogy érzi magát?
-Kitûnõen.
1:06:33
Csak formalitás, nem?
1:06:34
Semmi vész! Megígérték.
1:06:37
Beszéltem Mariával tegnap este.
Ha netán szükségünk lenne rá.
1:06:42
Értem már!
Ezért hagyta el a országot ma reggel.
1:06:45
Ismer egy Filippo Chirazzi nevû
olasz festõt?
1:06:49
Azt hiszem, õ a barátnõje ûj barátja.
1:06:52
Nem lesz vészes. Rutin ügy.
1:06:55
Andruitti ígéri, hogy percek alatt végzünk.
1:06:58
Sosem fog kitudódni.
1:07:01
Bilincselje meg!
1:07:03
Ott lesz a kõrzeti kapitány. És a sajtó.
1:07:06
Mi a fasz? Miféle sajtó?
1:07:09
Megígérte, hogy nem lesz felhajtás.
1:07:11
Weiss adott rá utasítást ma reggel.
1:07:16
Valaki ezért fizetni fog!
1:07:24
Természetesen én /s ott vo/tam.
1:07:27
A nap meg/epetésekke/ /esz te/e.
1:07:30
És végre ta/á/kozom Sherman McCoyja/.
1:07:32
Am/kor végre megje/ent...
1:07:35
E/nézést, m/ a fene?
1:07:38
K/k ezek az emberek? És m/t keresnek /tt?
1:07:41
Ez az én sztor/m!
1:07:43
Sherman McCoy az én szü/õttem!
Az én teremtményem!
1:07:58
Micsoda alakok! Menjenek innen!