1:12:00
Készpénzben!
1:12:09
Ha a hivatala bármilyen idevágó
információval rendelkezik,
1:12:14
nyûjtson be írásos kérvényt!
1:12:16
Addig Mr. McCoy távozhat...
1:12:18
10 000 dollár óvadék ellenében.
1:12:21
Most pedig fejezzék be a cirkuszt!
1:12:26
Bíró ûr, a dõntése jóvátehetetlen kárt okoz
nemcsak jelen ügyben...
1:12:30
Már dõntõttem!
1:12:33
...de a nép ügyének is.
1:12:36
Kárt okoz az igazságszolgáltatásnak!
1:12:39
Hagyja abba a károgást!
1:12:43
Utasítom, hogy fogja be a száját!
1:12:49
Hátul fog kijõnni! Arra! Hátul fog kijõnni!
1:12:53
Kapjátok el!
1:12:56
Kapjátok el!
1:12:58
Le fog lépni!
1:13:17
Hát enny/t a Sherman McCoyja/ va/ó
ta/á/kozásró/.
1:13:20
M/e/õtt beszé/hettünk vo/na,
e/sodorták e/õ/em.
1:13:25
Kezdtem csodá/n/ azt az erõt,
azt a hata/mas...
1:13:28
nyers erõt, me/yet k/cs/ny sztor/m
szabadjára eresztett.
1:13:34
Saká/ok!
1:13:36
Kutyák...
1:13:38
Csaho/va erednek prédájuk nyomába.
1:13:40
Uram/sten, én /s kõzéjük tartoztam.
1:13:43
Legyen az õvék! Am/ e/ég, az e/ég.
1:13:46
Mé/tóságom romja/t megõr/zve
úgy dõntõttem, hazamegyek.
1:13:56
Elnézést! Nem tudja, hol találok taxit?