1:46:02
Az a világítótornyunk a modern világ
hatalmas és sõtét pusztaságában.
1:46:06
És mégis...
1:46:09
Igen?
1:46:12
Ez esetben, ha az igazság
nem segít a szabadsághoz...
1:46:18
hazudjál!
1:46:26
Az incidensre az autópálya felhajtóján
került sor, vagy a bulváron?
1:46:33
A bulváron. Az ûttesten.
1:46:37
Volt ott valami akadály, vagy bármi más,
ami megállásra késztette a kocsit?
1:46:45
Nem, semmi olyasmi.
1:46:51
Még egy utolsó kérdés.
1:46:54
Ki vezette a kocsit,
amikor Henry Lambet elütõtték?
1:47:02
Sherman másnak oda nem adná a kocsit.
1:47:09
Tehát Sherman McCoy vezetett?
1:47:17
Igen.
1:47:22
Sittre vele! Zárják be! Sittre vele! Zárják be!
1:47:28
Nyugodjanak meg! Nyugalom!
1:47:31
Hát enny/.
1:47:34
Sherman McCoynak vége!
1:47:37
Nem //yen befejezésre számítottam.
1:47:39
M/nden munkám, m/ndem erõfeszítésem,
h/ábava/ó vo/t.
1:47:44
Hõsõmnek vége. E/bukott.
1:47:48
M/ntha Mar/a p/szto/yt rántott vo/na,
és meghúzta a ravaszt.
1:47:52
És m/ndenk/ a tárgya/óteremben.
1:47:55
Sz/nte /áttam d/ada/uk hu//áma/t.
1:47:58
Dagá/yként eme/kedtek,
és e/nye/ték Shermant.