:22:03
Hvar er skábrautin?
:22:06
Hvað erum við að gera hér?
:22:09
Beygðu til vinstri.
:22:12
Til vinstri? Þá það.
:22:23
MANHATTAN
AKlÐ TIL HÆGRI
:22:47
Fjandinn hirði farangurinn.
Fáum okkur að drekka.
:23:01
Kannski ættum við
að segja lögreglunni frá þessu.
:23:05
Já, við vorum næstum rænd.
:23:11
Það getur hugsast að þú...
að við höfum ekið yfir annan þeirra.
:23:18
Það hljómaði eins og við hefðum
ekið yfir annan þeirra.
:23:21
Sástu hann verða fyrir bílnum?
:23:27
Ekki ég heldur.
:23:28
Ef spurt verður,
þá lokuðu tveir strákar leiðinni.
:23:33
Þeir reyndu að ræna okkur en við sluppum.
Við vitum ekki annað.
:23:36
Ef við hringjum á lögregluna núna
erum við ekki...
:23:40
Hringjum og bjóðum þeim heim
í ástarhreiðrið.
:23:43
Þeir nytu þess að ná okkur.
:23:45
Lögreglan, blaðamenn
og aðrir "fjölmiðlarar".
:23:50
Fjölmiðlarar?
:23:52
Blöðin, útvarp, sjónvarp.
Ég sé þetta fyrir mér.
:23:56
"Sherman McCoy á Garðastræti
og frú Arthur Ruskin