:55:00
Venjuna.
:55:03
Við viljum bara líta á bílinn.
:55:06
Ég á við það, skilurðu?
:55:10
Afsakaðu.
:55:13
Viltu segja okkur eitthvað?
:55:18
Hvað áttu við?
:55:19
Ef það er eitthvað,
er best að gera það núna.
:55:23
Áður en það verður of flókið.
:55:26
Til að vera viss...
:55:29
til að vera öruggur. Ég held...
:55:35
Ef þú vilt starfa með okkur
væri það frábært.
:55:40
Ef þú vilt ekki starfa með okkur
:55:43
þarftu ekkert að segja. Það eru réttindi þín.
:55:46
Ef þú vilt, þarftu ekkert að segja.
:55:49
Þú átt líka rétt á að fá lögfræðing.
:55:52
Hvað það varðar,
:55:55
ef þú hefur ekki ráð á að ráða lögfræðing
:55:58
útvegar ríkið þér hann ókeypis.
:56:01
Ef þú vilt þetta þá.
:56:07
Það sem ég ætti að gera er...
:56:12
að tala við lögfræðing.
:56:15
Ég skýrði honum lauslega frá rétti hans.
:56:17
Þá settist hann á skrifborðið.
:56:20
Augu hans urðu stór
og svör hans urðu mjög óljós.
:56:23
Ég vissi að eitthvað var bogið við þetta.
:56:26
Ég held að við séum búnir að ná honum.
:56:29
Hverjum?
:56:31
Sherman McCoy. Við náðum honum.
:56:33
Haldið þið að það sé hann?
:56:35
Það er hann. Hann býr við Garðastræti.
:56:38
Faðir hans stjórnaði Dunning,
Sponget og Leach. Konan hans er fín dama.
:56:42
Er kjaftæðinu um hvítu réttvísina þá lokið?
:56:45
Við höfum tak á honum.
:56:47
Við getum yfirheyrt hann,
síðan tilkynnt að við grunum mann.
:56:51
Vitnið er í dái og deyr sennilega.
:56:55
Hlustaðu ekki á þetta.
Svona, þú þarft að flytja ræðu.
:56:58
Sendu fátæklingunum í borginni boð.