1:07:01
Handjárnaðu hann.
1:07:03
Stöðvarstjórinn kemur. Og fréttamenn.
1:07:06
Fjandinn sjálfur. Hvaða fréttamenn?
1:07:09
Ray lofaði mér að þetta yrði engin þvæla.
1:07:11
Weiss skipaði svo fyrir í morgun.
1:07:16
Einhver skal fá þetta borgað.
1:07:24
Ég bjö svo um að ég yrði þarna
þennan dag.
1:07:27
Margt kæmi í ljös þennan dag.
1:07:30
Loks fengi ég að hitta Sherman McCoy.
1:07:32
Þegar hann loksins kom...
1:07:35
Afsakið, en hver fjandinn...?
1:07:38
Hvaða fölk er þetta?
Hvað var það að gera hér?
1:07:41
Þetta var frásögnin mín.
1:07:43
Sherman McCoy var sköpunarverk mitt.
1:07:58
Að sjá þessa aumingja. Komið ykkur út.
1:08:01
Af hverju ókstu á drenginn?
1:08:03
Handjárnaðu hann.
1:08:07
Fer ég ekki í fangelsi?
1:08:09
Segðu ekki orð. Hyldu ekki höfuðið.
1:08:13
Þú veist ekki af þeim þarna.
1:08:15
Ég fer í fangelsi.
1:08:28
Hvað hefurðu þér til málsbóta?
1:08:31
Hefurðu áður verið handtekinn?
1:08:33
Hvar er konan þín?
1:08:35
Þú keyrðir son frú Lamb niður.
Viltu segja eitthvað við hana?
1:08:39
Leyf mér að taka mynd af þér,
drullusokkurinn þinn.
1:08:42
Hvernig finnst þér þetta kokteilboð?
1:08:48
Sæll, McCoy.
1:08:50
Gefðu ekki skýrslu. Talaðu ekki við neinn.
1:08:53
Ég hitti þig þegar þú verður ákærður.