1:06:02
og dregur okkur líkt og Don Juan
um loga vítis.
1:06:07
Rödd andans hljómar fyrir eyrum okkar:
1:06:10
"lðrastu!"
1:06:26
Krakkinn minn á plastdúk
og hann festist við mann.
1:06:31
Hvernig líður þér?
-Æðislega.
1:06:33
Er þetta bara formsatriði?
1:06:34
Ekkert mál. Svo var mér sagt.
1:06:37
Ég sagði Maríu það í gærkvöldi
ef við þörfnumst hennar.
1:06:42
Það skýrir málið. Hún fór úr landi í morgun.
1:06:45
Þekkirðu ítalska málarann Filippo Chirazzi?
1:06:49
Ég held að vinkona þín
sé komin með nýjan vin.
1:06:52
Þetta er ekki svo slæmt. Þetta er vanaverk.
1:06:55
Andruitti lofaði að vera snöggur að þessu.
1:06:58
Enginn mun vita hvað gerðist.
1:07:01
Handjárnaðu hann.
1:07:03
Stöðvarstjórinn kemur. Og fréttamenn.
1:07:06
Fjandinn sjálfur. Hvaða fréttamenn?
1:07:09
Ray lofaði mér að þetta yrði engin þvæla.
1:07:11
Weiss skipaði svo fyrir í morgun.
1:07:16
Einhver skal fá þetta borgað.
1:07:24
Ég bjö svo um að ég yrði þarna
þennan dag.
1:07:27
Margt kæmi í ljös þennan dag.
1:07:30
Loks fengi ég að hitta Sherman McCoy.
1:07:32
Þegar hann loksins kom...
1:07:35
Afsakið, en hver fjandinn...?
1:07:38
Hvaða fölk er þetta?
Hvað var það að gera hér?
1:07:41
Þetta var frásögnin mín.
1:07:43
Sherman McCoy var sköpunarverk mitt.
1:07:58
Að sjá þessa aumingja. Komið ykkur út.