The Bonfire of the Vanities
prev.
play.
mark.
next.

1:21:07
Hvað er um að vera?
1:21:09
Þetta boð var ákveðið fyrir mörgum vikum.
Þú gast litið á dagatalið.

1:21:16
Eins og á stóð...
1:21:18
Ég veit það allt. Ég sá það í sjónvarpinu.
1:21:23
Mér þykir fyrir þessu.
1:21:26
Þú sveikst okkur. Mig, Campbell,
jafnvel sjálfan þig.

1:21:30
En ég var valin formaður fjáröflunarnefndar
vegna þessa máls.

1:21:35
Hvað get ég sagt? Lífið heldur áfram.
1:21:37
Ég reyni að sætta mig
við hroðalegar aðstæður.

1:21:40
Geturðu fyrirgefið mér?
1:21:46
Ég get fyrirgefið þér allt nema sjónvarpið.
1:21:52
Ég ætla að fara frá þér.
1:21:56
Eftir veisluna.
1:21:58
Hafðu mig afsakaða,
það eru gestir hjá okkur.

1:22:04
Mér þykir leitt að trufla þig. Stendur illa á?
1:22:12
Því fleiri því meira fjör.
1:22:14
Ég talaði við stjórn húsfélagsins.
1:22:17
Þú mátt vita að við stöndum með þér.
1:22:22
Ég vildi helst deyja þegar allir uppnefndu
1:22:24
mig í réttarsalnum.
1:22:27
Auðvitað. Þetta er ótrúlegt mál.
1:22:29
Þá datt mér í hug: "Ég á haglabyssu."
1:22:34
Hlaupvídd 12, pumpa.
1:22:36
Við höfum lengi þekkst.
1:22:38
Við vorum saman í Buckley-skóla.
Feður okkar þekktust.

1:22:41
Ég tala sem vinur þinn
og fyrir hönd hússtjórnar.

1:22:44
Hvernig kem ég hlaupinu upp í mig?
1:22:47
Hvernig get ég tekið í gikkinn?
1:22:49
Ég las um mann sem fór úr skónum
1:22:53
og tók í gikkinn með tánni.
1:22:57
Þetta getur ekki verið þægilegt fyrir þig.

prev.
next.