1:40:03
Ekki lengur.
1:40:13
Eitthvað er svo örvandi við jarðarfarir.
1:40:17
Nærbuxurnar hafa verið blautar
í allan morgun.
1:40:22
Hættu þessu.
1:40:24
Hvað er að þér? Af hverju ertu í einum kút?
1:40:27
Hvað er aftan á þér?
1:40:30
Þetta málmstykki.
1:40:32
Það er beltissylgjan.
-Hún er ekki aftan á manni.
1:40:35
Þú ert með undanbrögð.
1:40:38
Þú leynir einhverju á líkama þínum.
Ég vil sjá hvað það er.
1:40:44
Falinn hljóðnemi. Hlerunartæki.
1:40:52
Auma, óheiðarlega kvikindi.
1:40:54
Ég vildi ekki gera þetta.
Þú gafst mér ekki annars völ.
1:41:02
Farðu, hver sem þú ert.
1:41:04
Ég samhryggist. Ég er Jed Kramer
hjá saksóknaraembættinu.
1:41:11
Hjá saksóknara.
1:41:16
Ja hérna, McCoy.
1:41:18
Ég held að þú sért búinn að vera.
1:41:23
Ég verndaði þig og kom fram
sem heiðursmaður.
1:41:26
Ég reyndi að láta nafn þitt ekki birtast
í blöðunum. Nú gerir þú það sem er rétt.
1:41:31
Aldrei að eilífu.
1:41:37
Vonandi verðurðu hengdur
í rafmagnsstólnum.
1:41:43
Frú Ruskin, afsakaðu ónæðið...
1:41:47
Hann er farinn.
1:41:48
Ég veit það. Og ég harma missi þinn.
1:41:51
Hann hljóp út bakdyramegin.
1:41:56
Hver?
-Sherman McCoy.